“stacked” in Urdu

• ڈھیر لگا ہوا
• پرکشش جسم (عامیانہ)

Definition

چیزوں کا ایک دوسرے کے اوپر ترتیب سے رکھی ہونا۔ عام زبان میں (اکثر خواتین کے لئے)، پرکشش یا نمایاں جسم رکھنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Stacked shelves', 'stacked boxes' اشیاء کی ترتیب کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سلیگ میں 'she's stacked' عموماً خواتین کے لئے ہوتا ہے—رسمی مواقع پر یہ نامناسب ہو سکتا ہے۔ 'Stacked against' الگ معنی رکھتا ہے؛ الجھن نہ ہو۔

Examples

The books were stacked on the table.

کتابیں میز پر **ڈھیر لگی ہوئی** تھیں۔

She placed the plates stacked in the cupboard.

اس نے پلیٹیں الماری میں **ڈھیر لگا کر** رکھیں۔

Boxes were stacked up to the ceiling.

ڈبے چھت تک **ڈھیر لگاۓ** گئے تھے۔

Wow, that sandwich is stacked with meat and veggies!

واہ، اس سینڈوچ میں گوشت اور سبزیاں **ڈھیر لگی ہوئی** ہیں!

All the odds were stacked against them, but they still won.

تمام رکاوٹیں ان کے خلاف **ڈھیر** تھیں، پھر بھی وہ جیت گئے۔

She’s really stacked—did you see her at the party last night?

وہ واقعی **پرکشش جسم** رکھتی ہے—کل رات پارٹی میں اسے دیکھا تھا؟