“stacked” in Korean

• 쌓아 올린
• 몸매가 좋은 (속어)

Definition

여러 물건이 차곡차곡 포개져 있는 상태. 속어로는 주로 여성의 몸매가 볼륨감 있고 매력적임을 의미함.

Usage Notes (Korean)

'Stacked shelves', 'stacked boxes'는 물건에 대해 사용. 'She's stacked'는 속어로, 공식적인 자리에서는 적절하지 않음. 'Stacked against'와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The books were stacked on the table.

책들이 탁자 위에 **쌓아 올려져** 있었다.

She placed the plates stacked in the cupboard.

그녀는 접시를 찬장에 **쌓아 두었다**.

Boxes were stacked up to the ceiling.

상자들이 천장까지 **쌓아 올려져 있었다**.

Wow, that sandwich is stacked with meat and veggies!

와, 저 샌드위치는 고기와 채소가 **가득 들어 있다**!

All the odds were stacked against them, but they still won.

모든 불리한 조건이 그들에게 **쌓여 있었지만**, 그래도 이겼다.

She’s really stacked—did you see her at the party last night?

그녀 **몸매 정말 좋아**—어젯밤 파티에서 봤어?