“stable” in Arabic

• مستقر
• إسطبل

Definition

إذا كان الشيء مستقرًا، فهو ثابت ومتوازن وغير مُعرّض لتغيّر مفاجئ. وكاسم، فإن الإسطبل هو المكان الذي تُربّى أو تُحفظ فيه الخيول.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل stable غالبًا كصفة مثل: 'a stable job' و 'stable prices' و 'emotionally stable'. وهي تعطي معنى الاستمرار والموثوقية والأمان، لا الإثارة. لا تخلط بين الصفة stable والاسم stable الذي يعني مكان الخيول.

Examples

The horses are in the stable.

الخيول في **الإسطبل**.

The table is stable now.

الطاولة **مستقرة** الآن.

She wants a stable job.

هي تريد وظيفة **مستقرة**.

Things feel more stable since we moved to the new apartment.

الأمور تبدو أكثر **استقرارًا** منذ أن انتقلنا إلى الشقة الجديدة.

The patient is finally stable after surgery.

أصبحت حالة المريض **مستقرة** أخيرًا بعد الجراحة.

I like him, but he's not exactly the most emotionally stable person.

أنا معجب به، لكنه ليس بالضبط أكثر شخص **استقرارًا** من الناحية العاطفية.