stabbing” in Russian

ножевое ранениеколющая (боль)

Definition

«Ножевое ранение» — это нападение, при котором человека ранят острым предметом, например ножом; также означает внезапную и сильную, колющую боль.

Usage Notes (Russian)

"Stabbing" употребляется как существительное (нападение с ножом) и как прилагательное (резкая, колющая боль). Часто встречается в криминальных новостях и медицинских описаниях ('stabbing pain'). Не путайте с 'shooting' (стрельба).

Examples

There was a stabbing in the city last night.

Вчера вечером в городе произошло **ножевое ранение**.

He felt a stabbing pain in his side.

Он почувствовал **колющую** боль в боку.

Police are investigating the stabbing.

Полиция расследует **ножевое ранение**.

She woke up with a stabbing headache that wouldn't go away.

Она проснулась с **колющей** головной болью, которая не проходила.

After the argument, he felt a stabbing feeling in his heart.

После ссоры он почувствовал **колющее** чувство в сердце.

The victim survived the stabbing, but needed surgery.

Потерпевший пережил **ножевое ранение**, но ему понадобилась операция.