“stabbing” in Spanish
Definition
Un "apuñalamiento" es un ataque en el que alguien es herido con un objeto afilado como un cuchillo, o puede referirse a un dolor intenso y repentino que se siente como una puñalada.
Usage Notes (Spanish)
"Stabbing" puede ser sustantivo (un ataque físico con un cuchillo) o adjetivo (dolor muy agudo: 'stabbing pain'). Frecuente en noticias de crimen y situaciones médicas (dolor físico o emocional). No confundir con 'shooting' (disparo) u otros tipos de ataque.
Examples
There was a stabbing in the city last night.
Anoche hubo un **apuñalamiento** en la ciudad.
He felt a stabbing pain in his side.
Sintió un dolor **punzante** en su costado.
Police are investigating the stabbing.
La policía está investigando el **apuñalamiento**.
She woke up with a stabbing headache that wouldn't go away.
Ella se despertó con un dolor de cabeza **punzante** que no se iba.
After the argument, he felt a stabbing feeling in his heart.
Después de la discusión, sintió un sentimiento **punzante** en el corazón.
The victim survived the stabbing, but needed surgery.
La víctima sobrevivió al **apuñalamiento**, pero necesitó cirugía.