“stabbing” in Korean

• 찔리기
• 찌르는 듯한 (통증)

Definition

"찔리기"는 칼과 같은 날카로운 것으로 다치는 공격 또는 갑작스럽고 날카로운 통증을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

"Stabbing"은 명사로 칼로 찌르는 공격, 형용사로 갑작스럽고 날카로운 통증을 뜻함('stabbing pain'). 범죄 보도, 의료적 맥락에서 자주 사용. 'shooting'(총격)과 혼동 주의.

Examples

There was a stabbing in the city last night.

어젯밤 도시에 **찔리기** 사건이 있었습니다.

He felt a stabbing pain in his side.

옆구리에 **찌르는 듯한** 통증을 느꼈다.

Police are investigating the stabbing.

경찰이 **찔리기** 사건을 수사하고 있다.

She woke up with a stabbing headache that wouldn't go away.

그녀는 좀처럼 사라지지 않는 **찌르는 듯한** 두통으로 깼다.

After the argument, he felt a stabbing feeling in his heart.

말다툼 후에 그는 가슴에 **찌르는 듯한** 느낌을 받았다.

The victim survived the stabbing, but needed surgery.

피해자는 **찔리기**에서 살아남았지만 수술이 필요했다.