“stabbing” in Bengali

• ছুরিকাঘাত
• তীব্র (ব্যথা)

Definition

"ছুরিকাঘাত" হলো যখন কাউকে ধারালো কিছু দিয়ে আঘাত করা হয়, অথবা কোনো হঠাৎ তীব্র ও চাঁচল্যকর ব্যথাকে প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

"Stabbing" সাধারণত অপরাধ বা চিকিৎসা বিষয়ে ব্যবহৃত হয়; এটি কোনো শারীরিক আক্রমণ বা হঠাৎ দেখা দেওয়া তীব্র ব্যথা বোঝাতে পারে। 'Shooting' (গুলিবর্ষণ)-এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

There was a stabbing in the city last night.

গত রাতে শহরে একটি **ছুরিকাঘাত** হয়েছে।

He felt a stabbing pain in his side.

তার পাশে **তীব্র** ব্যথা অনুভব করলো।

Police are investigating the stabbing.

পুলিশ **ছুরিকাঘাত** তদন্ত করছে।

She woke up with a stabbing headache that wouldn't go away.

সে এমন এক **তীব্র** মাথাব্যথা নিয়ে জেগে উঠলো, যা যাচ্ছিল না।

After the argument, he felt a stabbing feeling in his heart.

তর্কের পর তার মনে **তীব্র** এক অনুভূতি হলো।

The victim survived the stabbing, but needed surgery.

ভিকটিম **ছুরিকাঘাত** থেকে বেঁচে গেলেও, অস্ত্রোপচার লাগলো।