“stab” in Urdu

• چاقو مارنا
• تیزدھار شے گھس دینا
• شدید درد
• کوشش کرنا (غیر رسمی)

Definition

کسی کو چاقو یا تیز چیز سے مارنا یا چبھونا۔ بعض اوقات اچانک شدید درد یا کسی کام کو آزمانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'stab' زیادہ تر پرتشدد عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے اور 'poke' یا 'stick' سے کہیں زیادہ شدید ہے۔ 'a stab of pain' اچانک شدید درد کے لیے ہے۔ 'take a stab at' (کوشش کرنا) عموماً غیر رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The man tried to stab him with a knife.

اس آدمی نے اسے چاقو سے **چاقو مارنے** کی کوشش کی۔

I felt a stab of pain in my back.

میں نے اپنی کمر میں ایک **شدید درد** محسوس کیا۔

She took a stab at the answer.

اس نے جواب دینے کی **کوشش** کی۔

He was lucky the broken glass didn't stab deeper into his hand.

خوش قسمتی سے ٹوٹا ہوا شیشہ اس کے ہاتھ میں زیادہ گہرائی تک **نہیں گھسا**۔

Every time I laugh, I get a sharp stab in my side.

جب بھی میں ہنستا ہوں، میری کروٹ میں ایک تیز **درد** اٹھتا ہے۔

I don't know much about coding, but I can take a stab at fixing it.

مجھے کوڈنگ کا زیادہ علم نہیں، لیکن میں اسے ٹھیک کرنے کی **کوشش** کر سکتا ہوں۔