“squirty” in Spanish
Definition
Describe algo que fácilmente chorrea o puede salpicar líquido, normalmente en una corriente o spray repentino.
Usage Notes (Spanish)
"Squirty" es informal y suele referirse a botellas, juguetes o alimentos que lanzan líquido al presionarse. De uso común en contextos coloquiales, sobre todo con botellas de salsas o juguetes de agua. No es adecuado para contextos formales.
Examples
This ketchup bottle is very squirty.
Esta botella de kétchup es muy **chorreante**.
Be careful with the squirty toy in the bath.
Ten cuidado con el juguete **chorreante** en la bañera.
The cream in the can is really squirty.
La crema del spray es realmente **chorreante**.
Don't squeeze the bottle too hard—it's super squirty!
¡No aprietes la botella demasiado fuerte, es súper **chorreante**!
I love those squirty water guns at the pool.
Me encantan esas pistolas de agua **chorreantes** en la piscina.
The soap was so squirty that it shot all over the counter.
El jabón fue tan **chorreante** que salió disparado por todo el lavabo.