"squirty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que facilmente esguicha ou lança líquido num jato ou spray repentino.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Squirty" é informal e habitualmente refere-se a frascos, brinquedos ou comidas que deitam líquido ao serem pressionados. É presença comum na linguagem casual, sobretudo com ketchup ou brinquedos de água.
Examples
This ketchup bottle is very squirty.
Esta garrafa de ketchup é muito **esguichante**.
Be careful with the squirty toy in the bath.
Tem cuidado com o brinquedo **esguichante** na banheira.
The cream in the can is really squirty.
O creme na lata é mesmo **esguichante**.
Don't squeeze the bottle too hard—it's super squirty!
Não apertes demasiado a garrafa—é super **esguichante**!
I love those squirty water guns at the pool.
Adoro essas pistolas de água **esguichantes** na piscina.
The soap was so squirty that it shot all over the counter.
O sabonete era tão **esguichante** que foi parar em todo o lavatório.