“squire” in Urdu

• شاگردِ نائٹ (قرونِ وسطیٰ)
• زمیندار (تاریخی/برطانوی تناظر)

Definition

شاگردِ نائٹ وہ نوجوان ہوتا تھا جو قرونِ وسطیٰ میں نائٹ کی مدد کرتا اور نائٹ بننے کی تربیت لیتا تھا۔ کبھی کبھار یہ لفظ تاریخی برطانیہ یا گاؤں کے بڑے زمیندار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اب صرف تاریخی یا ادبی پس منظر میں آتا ہے اور عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔ 'esquire' ایک الگ عنوان ہے، اس سے نہ ملائیں۔

Examples

The squire helped the knight put on his armor.

**شاگردِ نائٹ** نے نائٹ کو اس کی زرہ پہننے میں مدد کی۔

A young boy trained to become a squire in the castle.

ایک نوجوان لڑکا قلعے میں **شاگردِ نائٹ** بننے کی تربیت لے رہا تھا۔

The old squire owned much land in the village.

بوڑھا **زمیندار** گاؤں میں کافی زمینوں کا مالک تھا۔

He dreamed of serving as a squire and someday becoming a knight.

اس نے **شاگردِ نائٹ** کی خدمت کا اور ایک روز نائٹ بننے کا خواب دیکھا۔

The local squire was known for his generosity in the countryside.

مقامی **زمیندار** دیہات میں اپنی سخاوت کے لیے مشہور تھا۔

“Yes, squire, I’ll have that fixed right away,” the mechanic replied with a smile.

"جی ہاں، **صاحب**، میں ابھی ٹھیک کرتا ہوں۔" مکینک نے مسکرا کر جواب دیا۔