“squire” in Russian
Definition
Оруженосец — это молодой человек, который в Средние века помогал рыцарю и обучался, чтобы самому стать рыцарем. Также это слово может обозначать помещика или землевладельца, особенно в старой Англии.
Usage Notes (Russian)
Главным образом исторический термин, сейчас употребляется редко, чаще всего в литературе или при упоминании истории. Не путайте с "esquire" — это формальный титул.
Examples
The squire helped the knight put on his armor.
**Оруженосец** помог рыцарю надеть доспехи.
A young boy trained to become a squire in the castle.
Мальчик обучался, чтобы стать **оруженосцем** в замке.
The old squire owned much land in the village.
Старый **сквайр** владел большими землями в деревне.
He dreamed of serving as a squire and someday becoming a knight.
Он мечтал служить **оруженосцем** и однажды стать рыцарем.
The local squire was known for his generosity in the countryside.
Местный **сквайр** был известен своей щедростью на селе.
“Yes, squire, I’ll have that fixed right away,” the mechanic replied with a smile.
«Да, **сквайр**, сейчас всё исправлю», — с улыбкой ответил механик.