“squeak” in Korean

• 찍찍거리다
• 삐걱거리다

Definition

짧고 높은 소리를 내다. 보통 쥐나 마찰되는 소리에 사용됨. 그 소리 자체를 가리키기도 함.

Usage Notes (Korean)

"Squeak"은 소리를 흉내 내는 단어로 쥐, 문, 구두와 같이 높은 소리를 내는 사물에 사용함. 동사 또는 명사로 쓰임. 사람에겐 주로 가는 목소리를 묘사할 때 씀.

Examples

The mouse made a tiny squeak.

쥐가 작은 **찍찍** 소리를 냈다.

My new shoes squeak when I walk.

내 새 신발은 걸을 때 **삐걱대요**.

She heard a squeak from the old door.

그녀는 오래된 문에서 **삐걱거리는 소리**를 들었다.

Did you hear that squeak? I think there’s a mouse in the house.

그 **찍찍** 소리 들었어? 집에 쥐가 있는 것 같아.

My bike always squeaks after it rains.

비가 오고 나면 내 자전거는 항상 **삐걱거려**.

"Please don’t open that window—it always squeaks and wakes the baby!"

"저 창문은 열지 마—항상 **삐걱거려서** 아기를 깨워!"