“squeak” in Spanish
Definition
Emitir un sonido corto y agudo, como el que hace un ratón o algo que roza. También puede referirse al propio sonido.
Usage Notes (Spanish)
"Squeak" es onomatopéyico, utilizado en inglés para roedores, puertas, zapatos y otros objetos que producen un sonido agudo y corto. Puede funcionar como verbo (to squeak) o sustantivo (a squeak). No suele usarse para personas salvo que se refiera a una voz.
Examples
The mouse made a tiny squeak.
El ratón hizo un pequeño **chillido**.
My new shoes squeak when I walk.
Mis zapatos nuevos **chirrían** cuando camino.
She heard a squeak from the old door.
Ella oyó un **chirrido** de la puerta vieja.
Did you hear that squeak? I think there’s a mouse in the house.
¿Oíste ese **chillido**? Creo que hay un ratón en la casa.
My bike always squeaks after it rains.
Mi bicicleta siempre **chirría** después de llover.
"Please don’t open that window—it always squeaks and wakes the baby!"
"Por favor, no abras esa ventana, ¡siempre **chirría** y despierta al bebé!"