“squawking” in Korean

• 꽥꽥거리다
• 시끄럽게 불평하다

Definition

일부 새들이 내는 것 같은 크고 날카로운 소리를 내거나, 크게 불평하는 것을 뜻한다.

Usage Notes (Korean)

주로 앵무새, 갈매기처럼 시끄럽게 우는 새에 사용되며, 사람이 크게 불평할 때도 쓴다. 다소 부정적이고 비공식적인 표현이다.

Examples

The parrot was squawking in its cage all morning.

앵무새가 아침 내내 우리에서 **꽥꽥거렸다**.

We heard squawking from the trees outside.

밖의 나무들에서 **꽥꽥거리는** 소리가 들려왔다.

The children started squawking when they didn't get ice cream.

아이들은 아이스크림을 못 받자 **시끄럽게 불평하기 시작했다**.

The seagulls were squawking loudly over the leftover chips.

갈매기들이 남은 감자튀김을 두고 **꽥꽥거리며** 떠들었다.

Mom kept squawking about the mess in the kitchen.

엄마는 부엌의 지저분함에 대해 계속 **시끄럽게 불평하셨다**.

Suddenly, the radio started squawking with static and weird noises.

갑자기 라디오에서 잡음과 이상한 소리로 **꽥꽥거리기** 시작했다.