“squashed” in Russian
Definition
Что-то, что стало плоским или потеряло форму из-за давления или сдавливания; также о людях, которые тесно находятся вместе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в неформальной речи для мягких предметов и ситуации, когда люди плотно прижаты друг к другу ('быть раздавленным в толпе'). Не путайте с 'разрушенным'.
Examples
The banana got squashed in my bag.
Банан в моей сумке оказался **раздавленным**.
Five people were squashed in the small car.
В маленькой машине было **раздавлено** пятеро человек.
My sandwich was squashed under my books.
Мой бутерброд был **раздавлен** под книгами.
We were so squashed together on the train that I couldn't move.
В поезде мы были настолько **сплющены** вместе, что я не мог пошевелиться.
Oops, your cupcake got completely squashed in the box.
Упс, твой капкейк в коробке полностью **раздавлен**.
I felt a bit squashed at the concert near the front of the stage.
Возле сцены на концерте я чувствовал себя немного **сплющенным**.