“squashed” in Spanish
Definition
Presionado o aplastado hasta quedar plano, dañado o perder su forma. Se usa tanto para objetos como para personas cuando están muy apretadas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal. Se usa mucho para objetos blandos (frutas, papel, etc.) y para personas muy apretadas ('squashed together'). No confundir con 'crushed', que implica mayor fuerza o destrucción.
Examples
The banana got squashed in my bag.
El plátano se **aplastó** en mi bolso.
Five people were squashed in the small car.
Cinco personas estaban **aplastadas** en el coche pequeño.
My sandwich was squashed under my books.
Mi sándwich se **aplastó** debajo de mis libros.
We were so squashed together on the train that I couldn't move.
Estábamos tan **apretados** en el tren que no podía moverme.
Oops, your cupcake got completely squashed in the box.
Uy, tu magdalena se **aplastó** completamente en la caja.
I felt a bit squashed at the concert near the front of the stage.
Me sentí un poco **aplastado** en el concierto, cerca del escenario.