“squashed” in Arabic

• مهروس
• مضغوط

Definition

مضغوط أو مهروس حتى يصبح مسطحاً أو تالفاً أو يفقد شكله. يُستخدم غالباً للأشياء أو عندما يكون الناس مزدحمين معاً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في المحادثات غير الرسمية. يُستخدم غالباً للأشياء الطرية (الفواكه، الورق) أو لوصف الناس المزدحمين ('squashed together'). لا تخلط مع 'crushed' التي تعني قوة أو تدميراً أكبر.

Examples

The banana got squashed in my bag.

الموزة **انهرست** في حقيبتي.

Five people were squashed in the small car.

خمسة أشخاص كانوا **مضغوطين** في السيارة الصغيرة.

My sandwich was squashed under my books.

شطيرتي **انهرست** تحت كتبي.

We were so squashed together on the train that I couldn't move.

كنا **مزدحمين** جداً في القطار حتى لم أستطع التحرك.

Oops, your cupcake got completely squashed in the box.

أوه، الكعكة الخاصة بك **انهرست** تماماً في العلبة.

I felt a bit squashed at the concert near the front of the stage.

شعرت أنني **مضغوط** قليلاً في الحفل بالقرب من المسرح.