“squarely” in Spanish
Definition
De una manera directa y clara, sin evitar ni esconder nada. También puede referirse a enfrentar o golpear algo directamente de frente.
Usage Notes (Spanish)
'Squarely' suele usarse con verbos como 'face', 'hit', 'place', o 'put', para enfatizar la resolución o la posición directa. Es común en contextos formales y neutros. No se debe confundir con 'directly', que implica inmediatez temporal; 'squarely' enfatiza modo o posición.
Examples
He looked me squarely in the eyes.
Él me miró **directamente** a los ojos.
The ball hit him squarely on the head.
La pelota le pegó **de lleno** en la cabeza.
We need to address this problem squarely.
Necesitamos enfrentar este problema **directamente**.
She placed the box squarely in the center of the table.
Ella colocó la caja **directamente** en el centro de la mesa.
If you want results, you have to face your fears squarely.
Si quieres resultados, tienes que enfrentar tus miedos **de frente**.
The blame falls squarely on management.
La culpa recae **directamente** en la gerencia.