“spruce” in Arabic

• شجرة التنوب
• يرتب مظهره (عامية)

Definition

نوع من الأشجار دائمة الخضرة بأوراق تشبه الإبر؛ كما تعني أيضاً جعل نفسك أو شيئًا ما يبدو أنيقًا أو أكثر جاذبية.

Usage Notes (Arabic)

كاسم تدل على الشجرة، وكفعل أو صفة (غير رسمي) تأتي غالبًا في عبارة 'spruce up' وتعني التجميل أو الترتيب. تُستخدم غالبًا في الحديث اليومي غير الرسمي. لا تخلط بينها وبين 'sprout' أو 'spice'.

Examples

Let’s spruce up before the guests arrive.

دعونا **نرتب أنفسنا** قبل وصول الضيوف.

A spruce is common in northern forests.

تنتشر **شجرة التنوب** في غابات الشمال.

She likes to spruce up her room with plants.

تحب أن **ترتب** غرفتها بالنباتات.

The house looks more spruce after painting.

المنزل يبدو أكثر **أناقة** بعد الطلاء.

He bought a new suit to look spruce at his interview.

اشترى بدلة جديدة ليبدو أكثر **أناقة** في المقابلة.

There’s a tall spruce by the lake where we met.

هناك **شجرة تنوب** طويلة بجانب البحيرة حيث التقينا.