spruce” in Spanish

abetoarreglarse (coloquial)

Definition

Un tipo de árbol de hoja perenne con hojas en forma de aguja; también, arreglarse o hacer que algo luzca más ordenado o atractivo.

Usage Notes (Spanish)

Como sustantivo, 'spruce' es el árbol. Como verbo o adjetivo (informal), se usa en frases como 'spruce up' para indicar mejorar el aspecto. Es informal y habitual en el habla cotidiana. No confundir con 'sprout' o 'spice.'

Examples

Let’s spruce up before the guests arrive.

Vamos a **arreglarnos** antes de que lleguen los invitados.

A spruce is common in northern forests.

Un **abeto** es común en los bosques del norte.

She likes to spruce up her room with plants.

A ella le gusta **arreglar** su cuarto con plantas.

The house looks more spruce after painting.

La casa se ve más **arreglada** tras pintarla.

He bought a new suit to look spruce at his interview.

Compró un traje nuevo para verse **arreglado** en su entrevista.

There’s a tall spruce by the lake where we met.

Hay un **abeto** alto junto al lago donde nos conocimos.