“springtime” in Korean

봄철봄날

Definition

겨울이 끝나고 날씨가 따뜻해지며 꽃이 피고 생명이 다시 시작되는 계절입니다.

'봄철'이나 '봄날'은 문학적이고 감성적인 뉘앙스가 강합니다. '봄철 공기', '봄철 꽃' 등으로 주로 씁니다. 새로운 시작이나 희망의 의미로도 사용됩니다.

Springtime comes after winter.

**봄철**은 겨울이 끝난 뒤에 옵니다.

During springtime, the trees have green leaves.

**봄철**이 되면 나무에 초록 잎이 돋아납니다.

Many flowers bloom in springtime.

많은 꽃들이 **봄철**에 핍니다.

There’s a special freshness in the air during springtime.

**봄철**에는 공기 중에 특별한 상쾌함이 있습니다.

I love going for long walks in the park in springtime.

나는 **봄철**에 공원에서 산책하는 것을 정말 좋아해요.

For me, springtime means new beginnings and hope.

저에게 **봄철**은 새로운 시작과 희망을 의미합니다.