“sprain” in Arabic

• التواء

Definition

إصابة المفصل نتيجة لالتوائه فجأة، مما يسبب الألم عادةً دون كسر العظم. 'التواء' يؤثر على الأربطة وليس العظام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "sprain" للكاحل أو المعصم أو الأصابع. من الشائع قول: "sprain your ankle". لا تخلطه مع "strain" الذي يرتبط بالعضلات أو الأوتار، بينما "sprain" للأربطة.

Examples

He sprained his ankle while playing soccer.

لقد **أصيب بالتواء** في كاحله أثناء لعب كرة القدم.

Be careful not to sprain your wrist.

احذر أن لا **تتعرض لالتواء** في معصمك.

A sprain can take several weeks to heal.

قد يستغرق **التواء** عدة أسابيع للشفاء.

"I think I just sprained my finger," she said after falling.

"أظن أني قد **أصبت بالتواء** في إصبعي،" قالت بعد سقوطها.

Don't worry, it's just a sprain—nothing is broken.

لا تقلق، إنه مجرد **التواء**—لا يوجد كسر.

I always sprain something when I try new sports!

دائمًا ما **أتعرض لالتواء** عندما أجرب رياضة جديدة!