"sprain" in Spanish
Definition
Lesionar una articulación al torcerla bruscamente, causando dolor pero generalmente sin fracturar el hueso. Un 'esguince' afecta los ligamentos, no los huesos.
Usage Notes (Spanish)
'Sprain' se usa más para tobillos, muñecas y a veces dedos. Es común decir 'sprain your ankle'. No confundir con 'strain', que se refiere a músculos o tendones, mientras que 'sprain' es para ligamentos.
Examples
He sprained his ankle while playing soccer.
Él se **torció** el tobillo jugando al fútbol.
Be careful not to sprain your wrist.
Ten cuidado de no **torcerte** la muñeca.
A sprain can take several weeks to heal.
Un **esguince** puede tardar varias semanas en sanar.
"I think I just sprained my finger," she said after falling.
"Creo que me acabo de **torcer** el dedo", dijo ella tras caerse.
Don't worry, it's just a sprain—nothing is broken.
No te preocupes, solo es un **esguince**—no hay nada roto.
I always sprain something when I try new sports!
¡Siempre me **hago un esguince** cuando pruebo deportes nuevos!