“spotter” in Russian
Definition
Споттер — это человек, который внимательно следит за безопасностью или помогает другому человеку, например, при занятиях спортом, или наблюдает за чем-то конкретным, например, за самолётами или животными.
Usage Notes (Russian)
'Споттер' чаще всего используется в контексте тренажёрного зала — человек помогает при подъёмах веса. Также так называют наблюдателей за самолётами, животными, военными объектами. Не путать с глаголом 'spot'.
Examples
The spotter stood behind me while I lifted weights.
Пока я поднимал штангу, позади стоял **споттер**.
The climbing team always has a spotter ready below in case of a fall.
У команды скалолазов внизу всегда есть **страхующий** на случай падения.
A good spotter can prevent accidents in the gym.
Хороший **споттер** может предотвратить несчастные случаи в спортзале.
My friend is an aircraft spotter and loves watching planes.
Мой друг — авиационный **споттер** и любит наблюдать за самолетами.
Do you mind being my spotter for the bench press?
Ты не против быть моим **споттером** на жиме лёжа?
Photography spotters wait for hours just to get the perfect animal shot.
Фотографы-**споттеры** часами ждут ради идеального кадра животного.