“spotless” in Russian
Definition
Полностью чистый, без пятен и грязи. Также может значить идеальный или безупречный, например репутация.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания очень чистых помещений или предметов ('spotless room', 'spotless kitchen'). Может относиться и к безупречной репутации ('spotless record'). Звучит чуть более формально, чем просто 'чистый'.
Examples
Her white dress stayed spotless all day.
Её белое платье весь день осталось **безупречно чистым**.
He has a spotless reputation in the community.
В обществе у него **безупречная** репутация.
You kept your car spotless even after that road trip? Impressive!
Ты даже после такого путешествия смог сохранить машину **безупречно чистой**? Впечатляет!
My shoes are spotless now.
Мои туфли теперь **безупречно чистые**.
The kitchen is spotless after I cleaned it.
После уборки кухня стала **безупречно чистой**.
The hotel rooms were absolutely spotless when we arrived.
Когда мы приехали, номера в отеле были просто **безупречно чистыми**.