“spooky” in Korean

• 으스스한
• 소름 끼치는

Definition

이상하거나 무서운 분위기, 종종 귀신이나 초자연적인 것을 떠올리게 하는 느낌.

Usage Notes (Korean)

‘Spooky’는 실질적인 위험은 없고, 장난스럽거나 재미있는 무서움을 표현할 때 자주 씁니다. ‘spooky house’, ‘spooky story’처럼 자주 사용되며 ‘creepy’보다 더 강하지만 ‘terrifying’만큼 무섭지는 않습니다.

Examples

That old house looks spooky at night.

저 오래된 집은 밤에 정말 **으스스해** 보여.

We heard a spooky noise in the basement.

우리는 지하실에서 **으스스한** 소리를 들었다.

The movie last night was really spooky.

어젯밤 영화는 정말 **으스스했어**.

There’s something spooky about the fog covering the street.

길을 덮은 안개가 뭔가 **으스스한** 느낌을 준다.

This song gives me a spooky feeling, like something is watching me.

이 노래는 누군가 지켜보는 것 같은 **으스스한** 기분을 줘.

Halloween decorations always look extra spooky with all the lights off.

불을 다 끄면 할로윈 장식이 더 **으스스해** 보여.