“spook” in Japanese

• 幽霊
• スパイ
• 驚かす (動詞)

Definition

「spook」は幽霊や人を怖がらせるものを指します。口語ではスパイの意味もあり、動詞ではびっくりさせることです。

Usage Notes (Japanese)

「spook」は友達同士やカジュアルな会話でよく使います。「CIAのspook」のようにスパイの意味もあり、動詞では誰かをびっくりさせたり怖がらせる時に使います。

Examples

The horse was spooked by a loud noise.

馬は大きな音に**驚いた**。

That abandoned house always gives me the spooks at night.

あの廃屋は夜になるといつも私を**ゾッと**させる。

Sorry, I didn’t mean to spook you—I just walked in quietly.

ごめん、**驚かす**つもりじゃなかったんだ。静かに入っただけだよ。

A spook scared the children in the old house.

古い家で**幽霊**が子供たちを怖がらせた。

Don’t let scary movies spook you.

怖い映画に**驚かされない**でね。

He works as a spook for the government, but nobody really knows what he does.

彼は政府の**スパイ**として働いているが、誰も彼が何をしているのか本当は知らない。