“spontaneous” in Russian
Definition
Если что-то спонтанно, это происходит само собой, без подготовки и плана, неожиданно и естественно. Так говорят о действиях и людях, действующих свободно и непринуждённо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания поступков или людей, не склонных планировать. Сочетается: «спонтанное решение», «спонтанный смех». Обычно положительное значение.
Examples
Her spontaneous laughter made everyone smile.
Её **спонтанный** смех заставил всех улыбнуться.
We took a spontaneous trip to the beach.
Мы совершили **спонтанную** поездку на пляж.
His answer was spontaneous and honest.
Его ответ был **спонтанным** и честным.
She’s always so spontaneous—you never know what she’ll do next.
Она всегда такая **спонтанная** — никогда не знаешь, что она сделает дальше.
The party became fun when things got spontaneous and people started dancing.
Вечеринка стала весёлой, когда всё стало **спонтанным** и люди начали танцевать.
Sometimes the best ideas are spontaneous—they just pop into your head.
Иногда лучшие идеи бывают **спонтанными** — они просто приходят в голову.