“sponsored” in Spanish
Definition
Que ha recibido apoyo financiero u otro tipo de apoyo de una persona u organización, generalmente para ayudar con el costo de una actividad, evento o contenido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo antes de sustantivos: 'sponsored post', 'sponsored event'. Común en publicidad, redes sociales, deportes y caridad. Implica un apoyo oficial, generalmente con respaldo financiero. No confundir con simplemente 'supported'; 'sponsored' es más formal y comercial.
Examples
He wore a sponsored T-shirt during the event.
Él llevaba una camiseta **patrocinada** durante el evento.
The race was sponsored by a big company.
La carrera fue **patrocinada** por una gran empresa.
This TV program is sponsored by local businesses.
Este programa de televisión está **patrocinado** por negocios locales.
I just scrolled past another sponsored ad on Instagram.
Acabo de pasar otra publicidad **patrocinada** en Instagram.
The concert is sponsored by several major brands, so tickets are cheaper.
El concierto está **patrocinado** por varias marcas importantes, así que las entradas son más baratas.
Most YouTubers mention if a video is sponsored at the start.
La mayoría de los youtubers mencionan si un video está **patrocinado** al principio.