“sponge” in Korean

• 스펀지

Definition

스펀지는 물을 잘 흡수하는 작은 구멍이 많은 부드럽고 가벼운 재질로, 주로 청소하거나 씻을 때 사용합니다. 바다에 사는 비슷한 구조의 생물도 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로는 청소를 위한 물건(스펀지) 의미가 가장 흔합니다. 욕실이나 주방에서 자주 쓰이며, '스펀지 케이크'는 폭신한 케이크를 뜻합니다. 동사로는 드물게 쓰이고, 비유적으로 남에게 얹혀사는 의미도 있습니다.

Examples

I need a sponge to wash these dishes.

이 그릇들을 씻으려면 **스펀지**가 필요해.

The sponge is full of water.

**스펀지**에 물이 가득하다.

She cleaned the table with a sponge.

그녀는 **스펀지**로 식탁을 닦았다.

That cake is so soft, it's almost like a sponge.

저 케이크는 너무 부드러워서 거의 **스펀지** 같아.

Can you grab a fresh sponge? This one smells weird.

새 **스펀지** 좀 가져올래? 이건 냄새가 이상해.

He's been sponging off his brother for months instead of finding a job.

그는 몇 달째 일자리도 안 구하고 형한테 **얹혀살고** 있다.