“splinters” in Bengali

• কাটা
• খোঁচা

Definition

ছোট, পাতলা ও ধারালো কাঠ, কাঁচ বা অন্য কোনো বস্তু থেকে ছিঁড়ে আসা অংশ, যা চামড়ায় বিঁধলে ব্যথা করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কাঠের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে কাঁচ বা ধাতুর ছোট টুকরার ক্ষেত্রেও বলা যায়। 'কাটা ঢুকে গেছে' বলার মাধ্যমে বোঝানো হয়। বড় টুকরা বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

I got splinters from touching the old fence.

পুরনো বেড়ায় হাত দিলে আমার হাতে **কাটা** ঢুকে গেছে।

Be careful, there are splinters on the wooden bench.

সাবধানে থাকো, কাঠের বেঞ্চে **কাটা** আছে।

He removed some splinters from his finger.

সে তার আঙুল থেকে কিছু **কাটা** বের করে দিল।

After hiking, my feet were full of tiny splinters.

হেঁটে আসার পর আমার পায়ে ছোট ছোট **কাটা** ঢুকে গিয়েছিল।

Kids always complain about getting splinters while playing outside.

বাচ্চারা বাইরে খেলতে গিয়ে সবসময় **কাটা** লাগার অভিযোগ করে।

The carpenter always keeps tweezers nearby for splinters.

কারিগর সবসময় **কাটা** তুলতে পাশে টুইজার রাখেন।