“splinters” in Arabic

شظاياشقف

Definition

قطع صغيرة ورقيقة وحادة من الخشب أو الزجاج أو مادة أخرى انفصلت عن جسم أكبر، وغالبًا ما تسبب الألم إذا دخلت في الجلد.

عادة ما تشير إلى الخشب، لكنها قد تعني أيضًا الزجاج أو المعدن الصغير والحاد. تُستخدم للقطع الصغيرة فقط وغالبًا في جملة 'دخلت في يدي شظايا'.

I got splinters from touching the old fence.

حصلت على **شظايا** من لمس السياج القديم.

Be careful, there are splinters on the wooden bench.

كن حذرًا، هناك **شظايا** على المقعد الخشبي.

He removed some splinters from his finger.

أزال بعض **الشظايا** من إصبعه.

After hiking, my feet were full of tiny splinters.

بعد التنزه، كان قدمي مليئتين بـ**شظايا** صغيرة.

Kids always complain about getting splinters while playing outside.

الأطفال دائمًا يشتكون من دخول **شظايا** أثناء اللعب بالخارج.

The carpenter always keeps tweezers nearby for splinters.

النجار دائمًا يحتفظ بملقاط قريبًا بسبب **الشظايا**.