“splinter” in Bengali

• কাঁটা
• ভাঙ্গা অংশ

Definition

পোড়া কাঠ, কাঁচ বা ধাতু থেকে ভেঙে বের হওয়া সূচালো ছোট টুকরো, সাধারণত যা গায়ে বিঁধে যেতে পারে। এছাড়াও, কোনো বড় গোষ্ঠী থেকে আলাদা হওয়া ছোট উপ-গোষ্ঠীকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কাঠের কাঁটা গায়ে বিঁধে গেলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। রাজনৈতিক বা সামাজিক ক্ষেত্রে "splinter group" মানে হচ্ছে একটি ছোট দল যেটা মূল দল থেকে ছিটকে বের হয়েছে।

Examples

I have a splinter in my finger.

আমার আঙুলে একটি **কাঁটা** বিঁধে গেছে।

She removed the splinter with tweezers.

সে চিমটির সাহায্যে **কাঁটা**টি বের করল।

Be careful, the wood might give you a splinter.

সাবধান, কাঠ থেকে **কাঁটা** বিঁধতে পারে।

He didn't notice the splinter until it started to hurt.

ব্যথা না লাগা পর্যন্ত সে **কাঁটা**টি বুঝতেই পারেনি।

The group broke apart and formed a splinter faction.

দলটি ভেঙে পড়ল এবং একটি **ভাঙ্গা অংশ** গোষ্ঠী গঠন করল।

I hate when a tiny splinter gets stuck and you can't see it.

আমি ঘৃণা করি যখন একটি ছোট **কাঁটা** আটকে যায় এবং দেখা যায় না।