“splint” in Russian
Definition
Шина — это твёрдый предмет, обычно из дерева или пластика, который используется для фиксации повреждённой части тела. Также может означать длинную, тонкую полосу материала для поддержки или ремесленных работ.
Usage Notes (Russian)
В медицине «шина» чаще всего применяется как временная фиксация. Не путайте с «гипсом» (cast), который накладывается надолго. Можно сказать: «наложить шину», «носить шину».
Examples
The doctor put a splint on his broken arm.
Врач наложил ему на сломанную руку **шину**.
You need to keep the splint on for two weeks.
Тебе нужно носить **шину** две недели.
The nurse made a splint using two sticks and some cloth.
Медсестра сделала **шину** из двух палочек и ткани.
He wore a splint under his sleeve so no one noticed his injury.
Он носил **шину** под рукавом, поэтому его травму никто не заметил.
After the accident, they had to improvise a splint with whatever was available.
После аварии им пришлось импровизировать **шину** из того, что было под рукой.
Some traditional crafts use a wooden splint to weave baskets.
В некоторых традиционных ремёслах используют деревянную **щепку** для плетения корзин.