“splattered” in Turkish
Definition
Bir yüzeyin, üzerine kuvvetle çarpan sıvı veya yumuşak bir maddeyle rastgele lekelenmesi veya üstünün damlalarla kaplanması durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla boya, çamur veya kan gibi sıvıların, rastgele ve dağınık şekilde leke yapmasını anlatır. 'splattered with' gibi edilgen kullanımlara uygundur. Küçük ve kontrollü damlalarda kullanılmaz.
Examples
The wall was splattered with red paint.
Duvar kırmızı boyayla **sıçramıştı**.
Her shoes got splattered with mud.
Ayakkabıları çamurla **bulaşmıştı**.
My shirt was splattered with ketchup after the accident.
Kaza sonrası gömleğim ketçapla **sıçramıştı**.
Rain splattered against the window all night.
Yağmur bütün gece boyunca cama **çarpıp sıçradı**.
The eggs splattered in the pan.
Yumurtalar tavada **sıçradı**.
She looked down and realized her jeans were splattered with coffee.
Aşağı bakınca kotunun üzerinde kahve **sıçradığını** fark etti.