“splattered” in Korean

• 튀긴
• 튄

Definition

액체나 부드러운 물질이 힘 있게 튀어서 표면에 얼룩이나 자국이 남은 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 페인트, 진흙, 피처럼 액체가 엉망으로 튄 자국을 나타냅니다. 'splattered with mud'와 같이 수동 표현에 자주 쓰입니다. 일부러 찍은 작은 방울에는 사용하지 않습니다.

Examples

The wall was splattered with red paint.

벽에 빨간 페인트가 **튀겼다**.

Her shoes got splattered with mud.

그녀의 신발에 진흙이 **튀겼다**.

My shirt was splattered with ketchup after the accident.

사고 후 셔츠에 케첩이 **튀겼다**.

Rain splattered against the window all night.

밤새 비가 창문에 **튀겼다**.

The eggs splattered in the pan.

계란이 팬에 **튀겼다**.

She looked down and realized her jeans were splattered with coffee.

그녀는 아래를 내려다보고 청바지에 커피가 **튀긴** 것을 알아챘다.