“splatter” in Bengali

• ছিটানো
• ছিটাছিটি

Definition

কোনো তরল বা ছোট টুকরো এমনভাবে ছিটিয়ে পড়ে বা ফেলে যাতে চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে এবং সাধারণত দুর্গন্ধ বা এলোমেলো হয়। 'ছিটানো' থেকে তৈরি দাগ বা এলোমেলো অবস্থাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'ছিটানো' সাধারণত পানি, রক্ত, রঙ, কাদার মতো তরলের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Splatter movie' বলতে প্রচুর রক্তপাত বা হিংসার সিনেমা বোঝায়। অপরিষ্কার বা নোংরা পরিবেশে ব্যবহার উপযুক্ত।

Examples

Be careful! The oil will splatter if the pan is too hot.

সাবধান! প্যান বেশি গরম হলে তেল **ছিটাতে** পারে!

I got caught in a huge mud splatter while biking.

সাইকেল চালাতে গিয়ে আমি বিশাল কাদা **ছিটাছিটিতে** পড়ে গেছি।

Don't splatter paint on the floor.

মেঝেতে রং **ছিটিও না**।

The rain began to splatter on the window.

বৃষ্টি জানালায় **ছিটিয়ে** পড়তে শুরু করল।

There is a splatter of ketchup on your shirt.

তোমার শার্টে সসের একটি **ছিটাছিটি** আছে।

'Splatter' movies are too gory for me—I can't watch them.

'**ছিটাছিটি**' সিনেমাগুলো আমার জন্য খুব বেশি রক্তাক্ত—আমি দেখতে পারি না।