“spitting” in Russian

• плевать
• выплёвывать

Definition

Резким движением выбрасывать слюну или другое вещество изо рта. Иногда используется метафорически.

Usage Notes (Russian)

В общественных местах считается грубым. 'spitting image' — очень похожий человек. Не путайте со словом 'split'.

Examples

He was spitting on the sidewalk.

Он **плевал** на тротуар.

Spitting is not allowed inside the building.

Внутри здания **плевать** нельзя.

The baby kept spitting out his food.

Малыш всё время **выплёвывал** еду.

People stared at him for spitting in public.

Люди смотрели на него из-за того, что он **плевал** на публике.

Stop spitting and use a tissue if you need to.

Перестань **плевать**, если нужно — используй салфетку.

She’s the spitting image of her mother.

Она — **spitting image** своей мамы.