"spitting" in Spanish
Definition
El acto de expulsar saliva u otra sustancia de la boca. También se usa de manera metafórica en algunas expresiones.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal o neutral. 'Spitting' se asocia comúnmente con mala educación en público. Frases comunes: 'spitting image' (igualito a), 'spitting distance' (muy cerca). No confundir con 'split'.
Examples
He was spitting on the sidewalk.
Él estaba **escupiendo** en la acera.
Spitting is not allowed inside the building.
No se permite **escupir** dentro del edificio.
The baby kept spitting out his food.
El bebé seguía **escupiendo** la comida.
People stared at him for spitting in public.
La gente lo miraba por **escupir** en público.
Stop spitting and use a tissue if you need to.
Deja de **escupir** y usa un pañuelo si lo necesitas.
She’s the spitting image of her mother.
Es igualita a su madre.