spite” in Russian

злостьзлоба

Definition

Это чувство, когда хочется нарочно сделать кому-то плохо из-за обиды или злости. Также бывает действие, сделанное только чтобы расстроить другого.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего встречается в выражении 'из злости' или 'назло'. Слово сильное и употребляется больше в формальной или письменной речи, не путайте с 'despite'.

Examples

She said those mean words out of spite.

Она сказала эти обидные слова из-за **злости**.

He broke the toy in spite.

Он сломал игрушку из **злости**.

I think she stayed silent out of spite.

Думаю, она молчала из **злости**.

He only posted that comment out of spite, not because he meant it.

Он оставил этот комментарий только из **злости**, а не потому, что так думает.

Let's not make a decision out of spite and regret it later.

Давайте не принимать решений из **злости**, чтобы потом не пожалеть.

She smiled and said she was fine, but there was real spite behind it.

Она улыбнулась и сказала, что всё хорошо, но в её словах была настоящая **злоба**.