“spite” in Korean

• 악의
• 앙심

Definition

화나 원망 때문에 일부러 남을 괴롭히거나 상처 주고 싶은 마음 또는 그런 행동.

Usage Notes (Korean)

대부분 'out of spite'(앙심을 품고)라는 표현에서 많이 사용됨. 매우 부정적인 단어이며 일상적인 대화보다는 격식 있는 상황에서 자주 쓰인다. 'despite'와 혼동하지 말 것.

Examples

She said those mean words out of spite.

그녀는 **악의**에서 그런 심한 말을 했다.

He broke the toy in spite.

그는 **앙심**에 차서 장난감을 부쉈다.

I think she stayed silent out of spite.

내 생각엔 그녀는 **앙심** 때문에 침묵한 것 같다.

He only posted that comment out of spite, not because he meant it.

그는 단지 **앙심**에서 그 댓글을 남겼을 뿐, 진심은 아니었다.

Let's not make a decision out of spite and regret it later.

**앙심**에 휩쓸려 결정했다가 나중에 후회하지 말자.

She smiled and said she was fine, but there was real spite behind it.

그녀는 미소 지으며 괜찮다고 했지만, 그 안에는 진짜 **악의**가 있었다.