“spit” in Arabic

• يبصق
• بصاق

Definition

يعني إخراج اللعاب أو شيء آخر من الفم بقوة. وكاسم، قد يعني أيضًا البصاق نفسه أو سيخًا طويلًا ورفيعًا يُستخدم لشواء اللحم على النار.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في الكلام اليومي، وغالبًا تحمل معنى سلبيًا، خاصة عند الحديث عن البصق على الأرض أو على شخص ما. من التراكيب الشائعة: 'spit out' (يبصق / يقول فجأة)، و'spit on' (يُظهر الاحتقار)، و'spit it out' (قل ما عندك بسرعة). لا تخلط بينها وبين 'spite'.

Examples

She was so shocked she nearly spit out her coffee.

كانت مصدومة جدًا لدرجة أنها كادت **تبصق** قهوتها.

Please don't spit on the sidewalk.

من فضلك لا **تبصق** على الرصيف.

The baby spit the medicine out.

الطفل **بصق** الدواء إلى الخارج.

He put the meat on a spit over the fire.

وضع اللحم على **سيخ** فوق النار.

If you know the answer, just spit it out.

إذا كنت تعرف الجواب، فقط **قلْه** مباشرة.

He'd rather spit on the offer than accept it.

يفضّل أن **يبصق** على العرض بدلًا من قبوله.