“spin” in Arabic

• يدور
• يغزل
• يضفي دورانًا على (الكرة)

Definition

أن يدور بسرعة في حركة دائرية. ويمكن أن يعني أيضًا غزل الألياف لصنع الخيط، أو إعطاء الكرة دورانًا، أو عرض المعلومات بطريقة معيّنة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا للدوران الفعلي مثل 'spin around' و 'spin the wheel'. وفي الرياضة تشير غالبًا إلى دوران الكرة أو تأثيرها. وفي الأخبار أو السياسة قد توحي بعرض الحقائق بطريقة منحازة أو استراتيجية. ويمكن أن تصف 'spinning' أيضًا الإحساس بالدوار.

Examples

The child can spin in circles for a long time.

يستطيع الطفل أن **يدور** في دوائر لمدة طويلة.

She used a machine to spin cotton into thread.

استخدمت آلة لكي **تغزل** القطن إلى خيط.

He can spin the ball with his fingers.

يمكنه أن **يدير** الكرة بأصابعه.

After two cups of coffee, my mind was spinning.

بعد كوبين من القهوة، كان ذهني **يدور**.

The company tried to spin the bad news as a success.

حاولت الشركة **تصوير** الخبر السيئ على أنه نجاح.

She put a lot of spin on the serve, and I missed it completely.

وضعت الكثير من **الدوران** على الإرسال، وفاتتني الكرة تمامًا.