"spin" in Portuguese (PT)
Definition
Girar rapidamente num movimento circular. Também pode significar fiar fibras para fazer fio, dar efeito a uma bola ou apresentar informação de uma determinada forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum para rotação física: 'spin around', 'spin the wheel'. No desporto, 'spin' refere-se muitas vezes ao efeito ou rotação da bola. Em notícias ou política, pode sugerir uma apresentação tendenciosa ou estratégica dos factos. 'Spinning' também pode descrever a sensação de tontura.
Examples
The child can spin in circles for a long time.
A criança consegue **girar** em círculos durante muito tempo.
She used a machine to spin cotton into thread.
Ela usou uma máquina para **fiar** algodão e transformá-lo em fio.
He can spin the ball with his fingers.
Ele consegue **girar** a bola com os dedos.
After two cups of coffee, my mind was spinning.
Depois de duas chávenas de café, a minha cabeça estava **a andar à roda**.
The company tried to spin the bad news as a success.
A empresa tentou **apresentar** a má notícia como um sucesso.
She put a lot of spin on the serve, and I missed it completely.
Ela deu muito **efeito** ao serviço, e eu falhei completamente.