“spilling” in Turkish
Definition
Bir sıvının veya akabilen bir şeyin kabından dışarı çıkması, genellikle kazayla. Hem eylemi hem sonucu ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sıvılarla (su, süt) bağlantılı kullanılır ve çoğunlukla kazayladır. 'Spilling the beans' (sır vermek, deyim), 'spilling over' (taşmak) gibi ifadeler yaygındır. Katı cisimler için kullanılmaz.
Examples
Oops, I ended up spilling coffee on my shirt.
Eyvah, gömleğime kahveyi **dökmüşüm**.
She keeps spilling secrets to everyone.
Sürekli herkese sırları **döküyor**.
He is spilling water on the floor.
O, yere su **döküyor**.
Be careful, you are spilling your juice.
Dikkat et, meyve suyunu **döküyorsun**.
There is milk spilling from the bottle.
Şişeden süt **dökülüyor**.
The river is spilling over its banks after the heavy rain.
Şiddetli yağmur sonrası nehir, kıyılarını **taşıyor**.