“spilling” in Russian
Definition
Когда жидкость или что-то текучее выливается из ёмкости, часто случайно. Может обозначать и действие, и результат.
Usage Notes (Russian)
Chаще всего 'spilling' относится к жидкостям (вода, молоко), обычно при случайном действии. Фразеологизм 'spilling the beans' (выдать секрет, неформально), 'spilling over' (переполняться). Не для твёрдых предметов.
Examples
Oops, I ended up spilling coffee on my shirt.
Ой, я в итоге **пролил** кофе на рубашку.
She keeps spilling secrets to everyone.
Она всё время **разглашает** секреты всем.
He is spilling water on the floor.
Он **проливает** воду на пол.
Be careful, you are spilling your juice.
Осторожно, ты **проливаешь** свой сок.
There is milk spilling from the bottle.
Из бутылки **проливается** молоко.
The river is spilling over its banks after the heavy rain.
После сильного дождя река **переполняется** через берега.