“spike” in Russian
Definition
'Спайк' — это острый выступ или резкое увеличение чего-либо, например, цен, случаев заболевания или интереса.
Usage Notes (Russian)
Очень часто встречается в новостях с выражениями типа 'a spike in traffic/cases'. Как глагол, часто употребляется в прошлом времени: 'Prices spiked'.
Examples
There was a spike in gas prices this week.
На этой неделе наблюдался **резкий всплеск** цен на газ.
Be careful of the metal spike on the fence.
Будьте осторожны с металлическим **шипом** на заборе.
Website traffic spiked after the video was shared.
После публикации видео трафик на сайте **резко вырос**.
Orders always spike during the holidays, so we hire extra staff.
В период праздников заказы всегда **резко увеличиваются**, поэтому мы нанимаем дополнительных сотрудников.
My anxiety spiked when I saw his name on the screen.
Когда я увидел его имя на экране, мой уровень тревоги **резко повысился**.
The report shows a sharp spike in demand right after launch.
Отчёт показывает **резкий всплеск** спроса сразу после запуска.