"spike" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Spike é uma ponta afiada ou um aumento grande e repentino de algo, como preços, casos ou interesse. Também pode ser usado como verbo para indicar que algo sobe bruscamente ou que recebe uma ponta.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
É muito comum em notícias e contextos de dados: 'a spike in prices/cases/traffic'. Como verbo, 'prices spiked' é natural para falar de uma subida brusca. No sentido físico, costuma indicar uma ponta perigosa ou bem afiada. No desporto, 'spike' também pode ser um remate forte no voleibol, mas esse uso é mais específico.
उदाहरण
There was a spike in gas prices this week.
Houve um **pico** nos preços da gasolina esta semana.
Be careful of the metal spike on the fence.
Tem cuidado com o **espigão** de metal na vedação.
Website traffic spiked after the video was shared.
O tráfego do site **disparou** depois de o vídeo ter sido partilhado.
Orders always spike during the holidays, so we hire extra staff.
As encomendas **disparam** sempre durante a época festiva, por isso contratamos mais pessoal.
My anxiety spiked when I saw his name on the screen.
A minha ansiedade **disparou** quando vi o nome dele no ecrã.
The report shows a sharp spike in demand right after launch.
O relatório mostra um forte **pico** na procura logo após o lançamento.