“spic” in Arabic

• سبِك (مصطلح مسيء للأمريكيين من أصل لاتيني)

Definition

مصطلح شديد الإهانة والدونية يستخدم في اللغة الإنجليزية لإهانة أشخاص من أصل إسباني أو لاتيني أمريكي. يعتبر إهانة عنصرية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة مسيئة جداً؛ ينبغي عدم استخدامها أبداً إلا عند شرح معناها كإهانة عنصرية. قد تظهر في نصوص أو أفلام تصف العنصرية.

Examples

That word, spic, is offensive and shouldn't be used.

هذه الكلمة **سبِك** كلمة مهينة ويجب عدم استخدامها.

Using spic can really hurt someone's feelings.

استخدام **سبِك** يمكن أن يجرح مشاعر شخص ما حقاً.

I was shocked to hear someone shout spic on the street.

صُدمت عندما سمعت أحدهم يصرخ بكلمة **سبِك** في الشارع.

Some movies from the past unfortunately use the word spic.

بعض الأفلام القديمة للأسف تتضمن كلمة **سبِك**.

It's important never to call anyone a spic; it's deeply hurtful and wrong.

من المهم عدم مناداة أي شخص بـ **سبِك** أبداً؛ هذا مؤذ للغاية وخطأ كبير.

The teacher warned the students not to say spic.

حذر المعلم الطلاب من قول **سبِك**.